Ces modalités s'appliquent à toutes les campagnes promotionnelles d'Eurail.com BV/InterRailNet.com.
Veuillez lire attentivement les présentes conditions d'utilisation avant de participer à la Promotion. En participant, vous acceptez ces conditions d'utilisation.
- Pour participer, exécutez toutes les actions indiquées dans la section INSTRUCTIONS publiée avec la promotion. Remplissez tous les champs requis à l'aide de l'information demandée de façon précise, exacte et complète.
- Cette campagne est organisée par Eurail.com B.V. P.O Box 2338,3500 GH Utrecht, Pays-Bas, enregistrée auprès de la Chambre de commerce sous le numéro 30206952. Il n'est pas possible d'envoyer à cette adresse de correspondances relatives à cette campagne.
- Si la promotion est sponsorisée par une tierce partie, ceci est clairement indiqué dans la promotion. Le sponsor de cette promotion a l'entière responsabilité de toutes les activités promotionnelles, incluant, mais sans limitation, le tirage des lots, la mise à disposition des lots et toutes les communications envoyées aux participants.
- Eurail.com B.V. se réserve le droit de modifier ces conditions d'utilisation à tout moment.
- Cette promotion est ouverte à tout particulier à partir de l'âge de seize (16) ans. Nul là où interdit. Les employés d'Eurail.com B.V., Eurail Group G.I.E., et leurs proches, les sponsors ou autres personnes en relation directe avec cette campagne ne sont pas autorisés à participer.
- Cette campagne a lieu dans la limite des dates clairement indiquées dans le site de la compétition.
- Si des prix sont inclus dans ce jeu, il s'agit des prix définis dans le site de compétition. L'ordinateur de Eurail.Com BV est le dispositif officiel de mesure du temps pour cette promotion.
- Une seule participation par personne. Aucun achat ni transaction ne sont requis pour participer ou gagner.
- Si la promotion est limitée par des nécessités d'ordre technique :
- En participant à cette promotion, les participants confirment qu'ils sont informés de la configuration minimale requise, comme défini dans le site de compétition.
- Le voyage sur InterRail est limité aux seuls résidents des pays européens.
- Le voyage sur InterRail est limité aux seuls résidents des pays européens. Un passeport ou une carte d'identité en règle est requise pour voyager avec une carte InterRail ou Eurail.
- Pour avoir droit aux prix, les participants doivent saisir leur pays de résidence.
- Les images, photos, icônes, films, ou toute autre forme d'illustration utilisée dans le cadre des promotions, le sont uniquement à titre indicatif et ne doivent pas être considérés comme une représentation réaliste et/ou complète du sujet présenté.
- Si des prix sont inclus dans ce jeu, il s'agit des prix définis dans le site de compétition.
- Les prix ne sont pas transférables et ne peuvent pas être vendus, modifiés ou échangés contre de l'argent.
- Les gagnants seront informés par courrier électronique. Si le gagnant d'un prix ne le réclame pas dans un délai de quatre (4) semaines après la notification par courrier électronique, tous les droits relatifs au prix sont perdus.
- Si le prix consiste en une carte Eurail/InterRail gratuite, les gagnants doivent remplir un formulaire de réservation fourni par Eurail.com. Aucune modification ne peut être apportée à la réservation après l'envoi du formulaire rempli à Eurail.com.
- Les InterRail Pass gratuits sont valables dans les trois (3) mois après la réservation. Les Pass sont envoyés par courrier dans les quatre (4) semaines après la réservation.
- Eurail.com B.V. se réserve le droit de disqualifier toute personne à tout moment et à sa seule discrétion, plus particulièrement si un participant fournit des informations incomplètes ou erronées, ou si Eurail.com B.V. a d'autres raisons d'estimer qu'un participant n'adhère pas aux présentes conditions d'utilisation ou tente de compromettre la campagne promotionnelle.
- Eurail.com B.V., ou toute entité liée, ne peuvent pas être tenus responsables en cas d'informations d'inscription perdues du fait de circonstances incluant, sans limitation, l'activité de hackers sur le système qui héberge la promotion.
- Eurail.com n'est pas responsable dans le cas où des visiteurs ne pourraient pas participer du fait de circonstances incluant, sans limitation, une indisponibilité imprévue de la promotion ou l'incompatibilité de certaines versions de navigateurs et/ou de systèmes d'exploitation.
- Le tirage des prix et l'annonce des gagnants sont sans appel. Une correspondance relative à un quelconque résultat est exclue.
- Eurail.com B.V. a le droit de remplacer le prix à tout moment par un prix de valeur équivalente. Les prix ne peuvent être échangés avec une autre personne, sauf permission explicite d'Eurail.Com BV.
- La partie responsable du traitement de vos informations personnelles est Eurail.com B.V. P.O Box 2338, 3500 GH Utrecht, Pays-Bas. Vos informations personnelles seront utilisées en accord avec la politique de confidentialité de Eurail.com qui peut être consultée sur www.interrailnet.com.
- En soumettant leurs informations personnelles dans le cadre de la Promotion, les participants autorisent Eurail.com B.V. à les contacter au sujet des prix qu'ils sont susceptibles de remporter en participant à cette promotion.
- En participant à la Promotion, les participants confirment leur accord pour une coopération en cas d'activité promotionnelle pour Eurail.com B.V. Tous les enregistrements seront intégrés à Eurail.Com BV. Les participants acceptent que tous les matériels publics sur lesquels les participants sont représentés ou peuvent être entendus peuvent être utilisés par Eurail.com B.V. sur tout type de support. Les participants renoncent à leur droit à toute forme de compensation ou de bénéfice. Chaque participant accorde la permission d'utiliser les informations personnelles saisies, incluant, sans limitation, le nom et l'adresse e-mail, à des fins promotionnelles sans contrepartie, excepté en cas d'interdiction par la loi.
- Eurail.com B.V. a le droit d'utiliser toutes les adresses e-mail collectées pour les activités promotionnelles.
- Eurail.com B.V. se réserve le droit permanent de mettre fin à la Promotion à tout moment et à sa seule discrétion. Si ceci se produit avant la date de fin fixée à l'origine, une solution sera proposée aux gagnants le cas échéant.
- Dans la mesure où ces conditions ne s'adapteraient pas à certaines situations, Eurail.com B.V. décidera de la solution à adopter.
- Dans le cas où tout article de ces conditions d'utilisation s'avérait non valide et/ou ne pourrait pas être appliqué, ceci ne mettrait pas en cause la validité des présentes conditions d'utilisation. Eurail.com B.V. remplacera cet article par une ou plusieurs clauses valides et applicables correspondant à la nature de la section remplacée.
- Eurail.com B.V. n'est pas responsable de toute forme de perte, vol, dommage, déception et/ou retard concernant les prix attribués, et n'est pas non plus responsable de toute forme de dommage (in)directement lié à l'utilisation ou à la propriété des prix attribués.
- Eurail.com B.V. n'est pas responsable de problèmes ou dommages liés à l'utilisation de la Promotion ou des pages Internet qui s'y rapportent.
- Ces conditions d'utilisation sont soumises au droit hollandais.
